у ци лун

纸画皮

Страна: Китай
Год: 2022
Тип: полнометражный фильм, 78 мин.
Жанр: мелодрама, фэнтези,драма
Перевод: Be Mine
Озвучка: Виктор Береговых

Заслуга / Meritorious service / Order of Republic
Gong Xun / 功勋

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: драма, исторический, документальный
Серии: 48 серий по 45 мин.
Канал: Dragon TV, iQiyi, JSTV, Tencent Video, Youku, ZJTV
Режиссёр: Янь Цзянь Ган / Yan Jian Gang, Ян Вэнь Цзюнь / Vincent Yang, Шэнь Янь / Shen Yan, Ян Ян / Yang Yang, Мао Вэй Нин / Mao Wei Ning, Линь Нань / Lin Nan, Чжэн Сяо Лун / Zheng Xiao Long
Перевод: нет
Скоро на экранах

Du Xing Yue Qiu
独行月球

Страна: Китай
Год: 2022
Тип: полнометражный фильм, 122 мин.
Жанр: комедия, фантастика
Режиссёр Чжан Чи Юй / Zhang Chi Yu
Озвучка: RealFake, Колобок

Ударная группа
Zhong Zhuang Zhan Jing
重裝戰警 / 重装战警

Страна: Китай
Год: 2022
Тип: полнометражный фильм, 69 мин.
Жанр: триллер, боевик
Режиссёр Кам Ка Вэй / Kam Ka Wai
Озвучка: есть

Актриса Бай Лу / Bai Lu живёт интересной, полной событий жизнью. Совсем недавно закончились съёмки её нового проекта - "Мечта о мире и спокойствии / Story of Kunning Palace" и уже завершен дубляж. В этой дораме Бай Лу исполнила главную роль - Цзян Сюэ Нин. В ещё одном готовящемся к выходу сериале - "Светлый пепел луны / Till the End of the Moon" Бай Лу воплотила сразу трех героинь: Е Си У -третью госпожу семейства генерала Е, бессмертную фею - Ли Су Су, отдавшую свою жизнь во имя спасения трех миров и юную принцессу-жемчужницу - Сан Цзю, осмелившуюся любить и ненавидеть. Очень разные судьбы и характеры. Оба проекта вызывают интерес зрителей и ожидается, что они станут самыми успешными в карьере актрисы.

После выхода новости, что фэнтези-дорама с участием актрисы Юань Бин Янь / Yuan Bing Yan "Когда цветы опадут, мы встретимся вновь / Love Never Fails" получила лицензию на онлайн трансляцию, в Сети началась критика за то, что именно Юань Бин Янь из попавших в налоговые скандалы вернулась на экраны: "Лучше бы вернули Фань Бин Бин / Fan Bing Bing".

Mi Hang Kun Lun Xu
迷航昆仑墟

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: фэнтези, приключения, боевик
Серии: 36 серии по 45 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Луна, Be Mine
Озвучка: W³: voices, Light Breeze

Убийцы тоже могут быть романтичными
Убийца тоже романтик
Nian Nian Wu Ming
念念无明

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: романтика, исторический
Серии: 18 серии по 10 мин.
Канал: Mango TV
Режиссер: Цзэн Цин Цзе / Zeng Qing Jie
Перевод: Jade Fox
Озвучка: DubLikTV, TPG, SlothSound

Хутун (старые переулки Пекина)
Hutong
胡同

Страна: Китай
Год: 2022
Серии: 36 серии по 45 мин.
Жанр: драма, семейный, повседневность
Канал: CCTV, Mango TV, Tencent Video
Перевод: МинХао ☆ Яркая Звездочка, АвтоДОРАМА, Гугл оппа, Be Mine
Озвучка: Unicorn
Добавлено: 11 серия (субтитры); 28 серия (озвучка); 1-36 серия (автосабы)

Дворцовая трапезная служба / Королевский приём
Imperial Cuisine / Shang Shi
尚食

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: дружба, исторический, драма, романтика
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Hunan TV
Перевод: Луна, ТаЛи
Озвучка: Animaunt

Джин / Jin из группы BTS будет отмечать свой день рождения в армии! Похоже, Джин из BTS заступит на службу раньше, чем ожидалось, и будет проходить военную подготовку на одной из передовых баз. На это указывает его сообщение на Weverse.

Интервью До Кён Су / Do Kyung Soo (Дио / D.O из EXO), приуроченное к завершению съёмок дорамы "Плохой прокурор / Bad Prosecutor"!

Воспоминание о плитке / Память энкаустической плитки
Glazed Tiles in the Past / Xi You Liu Li Wa
昔有琉璃瓦

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: романтика, повседневность, драма
Серии: 34 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Русские субтитры: White & Black, Tonyvika's World
Озвучка: Animaunt

1000 Won Lawyer
Cheonwonjjali Byeonhosa
천원짜리 변호사

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма, комедия
Серий: 12 серий по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Ким Джэ Хён / Kim Jae Hyun
Перевод: Baddest Females, Sub_Team, У ЛУН
Озвучка: Unicorn, SoftBox

7 ноября завершились съёмки фэнтези-дорамы "Лисичка-сваха. Красная луна / Fox Spirit Matchmaker: Yue Hong". Главные роли в проекте сыграли Ян Ми / Yang Mi, Гун Цзюнь / Gong Jun, Чжан Лин Хэ / Zhang Ling He, Го Сяо Тин / Guo Xiao Ting, Чэнь Яо / Chen Yao и многие другие.

Restart: The Snake Bone Buddha / Snake-Bone Buddha Shedding
Reunion: The Sound of the Providence Spin-off
Chong Qi Zhi She Gu Fo Tui
重启之蛇骨佛蜕

Страна: Китай
Год: 2021
Тип: полнометражный фильм, 88 мин.
Жанр: триллер, приключения
Режиссёр: Нам Чи Вай / Nam Chi Wai
Перевод: Birdman Fansubs, Phoenixes
Озвучка: RealFake, Phoenixes

Эхо падения луны / Yue Yun Hui Sheng
Reunion: The Sound of the Providence: Yue Yun Hui Sheng
月陨回声

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: приключения, исторический, фантастика
Серии: 14 серий по 5 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Зелень
Озвучка: RealFake

Ping Yao Wang Shi
平妖往事

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: приключения, мистика, фантастика
Серии: 30 серий по 2 мин.
Канал: iQiyi
Озвучка: RealFake

В этом году три основные китайские видео-платформы Tencent, iQIYI, Youku ввели возможность предварительной записи на просмотр дорам, которые готовятся к премьере.

Актриса Бай Лу / Bai Lu рассказала о дораме "Светлый пепел луны / Till the End of the Moon" в интервью журналу Super ELLE (ноябрь 2022).

Актриса Ким Джи Ын / Kim Ji Eun исполнит главную роль в мистической криминальной дораме в новой дораме "Я так долго тебя ждал / I’ve Been Waiting for You for a Long Time" (рабочее название) с На Ин У / Na In Woo и Ли Кю Ханом / Lee Kyu Han.